2009年3月28日土曜日

WHERE IS YOUR CRUCIAL SECTION?!?!













3月21日、僕たちは早稲田駅からすぐ近くにあるライブハウス早稲田ZONE-BでCRUCIAL SECTION企画UNITED THRASH NIGHT VOL.66に参戦した。
4ヵ月間コンスタントに練習してきたが、結局、現場で表現をしなければ、感覚はどんどん鈍っていく事に気づかされたイクスカーション企画@西荻窪から1週間...
今回は、比較的いい状態でライブに挑むことができた。この日は、幸運な事に出順も1番目だった為、リハで創り上げた「音」をそのままライブへ引き継げたのがよかったと個人的には思う。
以前、話した事があるが、ライブスペースが違えば、PAも異なるし、音の響き方が違うのも当然。けれど、イメージ通りに音創りが出来ない時は正直ストレスに感じる。それでも、リハ中はいつも「その場」で創れるベストの鳴り方をメンバーと常に試行錯誤しながら創っている。今回の企画ではイメージに近い「音」が創れてよかった。
肝心なライブは体力的にはキツかったが、とても思い出深いライブになった。そして、このイベントで印象的だったのは、あんなにウルさくて、暴力的な音が地下室で流れているにも関わらず、ピースフルな雰囲気が出演者やオーディエンスからすごく感じられた。そんな企画に僕たちを誘ってくださったCRUCIAL SECTIONの皆様、本当にありがとうございました。嬉しかったです。


On March 14th, we SEGWEI have finally started performing shows in Tokyo, Japan.
From last November 2008, we had discontinued to perform for a while, since we wanted to concentrate on creating more songs and bringing new variation to our showcase. Being in band isn't always about performing. In my point of view the main point is the balace of us four, performing and creating in our "own time", "own way" to keep the life size passion moving.
Anyways, although we have not performed for a while, we were able to express freely and the 20 minutes of the showcase was very condensed knowing never to come back.
We would like to express our deep gratitudes to the hardcore band Crucial Section for giving us the oppurtunity to perform at Waseda Tokyo Japan.

Check their Myspace⇒ http://www.myspace.com/crucialsection

ALL THE BEST
"T.I.M.E" not for nations but for OURSELVES
Y00kie

2009年3月8日日曜日

RECORDING AT OGIKUBO!!



Que de tiempo!(スペイン語で久しぶり)
久々のカムバックです。
元気ですか~!?ダー!!
もうすぐ季節も変わりそうですね。

3月7日、8日を経て、RINKY DINK荻窪でレコーディングを遂に完了!
勿論、今回も俺達が絶大な信頼を置いている小野寺エンジニアに依頼。

昨年の12月からライブを保留し、3ヶ月間この2曲の最終仕上げ作業に没頭してきた。
この2曲には自分達が日々日常で感じてきたあらゆる経験と感情がサンプリングされた作品になったと思う。ま、今回リリックのサンプリングソースとなったのは、思いかえしたくもないビターな思い出と継続するであろう「不安」からスタートし、生楽器に揉まれは流れ、各WORDパーツを敏感に集積し、自然と「音」へとシフトしていくように構築した。イエス、いい響きがしてる♪(笑)

しかしながら、どんなに準備してきても現場でのトラブルは絶えないっすね…(焦)
今回もひやひやする場面が各自何度かあったが、小野寺さんのバックアップによりなんとか軌道修正。いや~今回の山も険しかった..。本当に、言葉では言い表せないくらいのHIGHS & LOWSが凝縮された作品になった。
小野寺さんどうもありがとうございました!!

この作品を糧に、自分にとっても、皆さんにとっても決して負けられない「明日」へのリーサルウェポンになればと個人的には思う。
そしてこの作品を通して、またある「SPECIALITIES」が交わると思うとワクワクが止まらないね。


From March 7th to 8th, we have finally conclude the recordings of the "2 songs" which is planned to be released within this year 2009.
As always, although the journey for these 2 mountains were high, we were able to scale the mountain at the end of the verge.
We hope these "2 songs" will travel around the globe and land in to one of your lifetimes to keep you movin' from the indirect force. In connection, it would be very grateful communicating worldwide with the flow of music.

LIKE A CROSS TOWN TRAFFIC!!
SEARCH FOR ONE AND ONLY... OUR BABYLON.

PEACE TO ALL MY FRIENDS.
Y00kie